Rotating buildings currently isn't possible. (Afaik it was intentional, because it leads to having to plan road networks better, but it's not intuitive and we're open to changing that.)
