You need to upload the whole Unity build folder instead of just the executable, the executable relies on the other files in the folder and can't run without them. :)
Aw nooo, thank you for telling me, but I think it is too late now :(
