Hello Alice! Thank you for getting the guide. :3 There's a lot of things I feel like I could make clearer on the guide. In fact, I recently realized the main problem relies in that I'm trying to condense too much information in a single zine. I'm currently working on a dedicated zine just as an introduction for Alma Pulveris and then I'll make one just for cherubi. In the meantime I can tell you this:
Akashic works like a language for cherubi but it's not a proper language like we know them. You could say they use the magic of the Akashic Melody to read, but they don't get a 1 to 1 relationship to what's "written" (Or drawn, as Akashic is basically squiggles) in akashic, but rather the thoughts of the person who wrote it, when they wrote it. So taking out your thoughts and putting them on paper is a specific skill not everybody has fully-developed as it requires a lot of concentration and control of your train of thought. Antigua Luna is the language that existed before the Akashic Melody, and that's one of the things I'm planning to expand on. I'm really really grateful you checked it out!