wow - i'm glad you liked it! thank you for offering to translate! i'll reply on reddit shortly...
I just want my gf to experience it as fully as I did, and if it means helping some other Italian guy/girl, well that's a bonus 😊
P. S. If you go to https://youtu.be/5HOwIVj-T-k @9:15 you'll see even Wulff Den is really impressed by your game, literally "it's one of the best experiences I've had, playing a game, all year". So yeah, you deserve all the attention in the world for this little gem 💎