You don't lose your save file when you update. The new version is treated as a regular app update, overwriting the previous one and preserving the save files, meaning you will be able to play normally.
