I've spent a bit trying to find a unity solution but to no success. At least your reuploaded version works for me, it now gives me the option to open after it warns me.
I have found however if you download the itch app, the app will run the games for you so you don't have to deal with the apple gatekeeper. I might put that in the download instructions.
