I've actually been working on G-Switch Creator, a new G-Switch game where you can create and share your own levels. There is a link to the beta available in the G-Switch Discord server.
There aren't plans to add content to G-Switch 3 at the moment, but it's being considered.
Thanks, have a nice day too :)