Berries for the fairy are just the usual plumberry the first item you find in the game.
You need your character to level up; let the ghost level you up.
You will find a fortuneteller that will help you increase your relationships.
And the bartender will always hint on how to proceed.