Thanks!
Sure, I can post a devlog about the new approach. Part of it is kind of finicky, but the solution for sliding on slopes is adaptable and I can gladly share the fix.
