a beta version is available here! http://tinybird.info/image-to-bitsy-hd/
there are some bugs (it seems to add extra copies of tiles, and if you add several rooms in one go they will all be named after the last room you added) but it does work. it's probably best to only add one room at a time and refresh the page afterward.