I want to download Episode 3, but at 25%, it always says: Download cancelled - Forbidden.
it's might be just a bug, you should restart your computer or wait for a little bit and download it again
I don't know. I tried it yesterday and had the same thought as you, but today the same thing happend again.
Maybe your internet connection has a problem, you could go to my Patreon to get a second link