There is a bug where if you haven't finished phoebes dungeon it won't let you try again if you fail. You can fix it by either finishing phoebe's dungeon or saving your game and re-loading it.
