Can someone help me, I'm stuck on getting the yellow diamond in the cave dungeon to glow, my brain is literally fried
Have you check the guide?
Ehem anyway. You can see the pebbles right?. You can put the Statue there!.
Or if you have enough agility you will have enough step :>