Go to the top right corner of the town map, by the river. It will take you to the cloning lab and speak to Dr. Rins. From there, he'll give you instructions.
Not that right top hand corner. If you're at the broken bridge, follow the stream down and to the right. It's as far top right as your character can move. It's not marked (my bad) but its there.
