I may be misunderstanding what you are saying but it doesn't seem like a bug if you enter the house after you move it, I have tried and it doesn't seem like you can enter it while placing or moving the house. So I am not sure what you mean.
I had what I think is the same bug. After you move the house, the OLD entrance location still triggers the sleeping effect
