Proceed with Hazel to unlock her store for the paddle, and proceed with Sonya for the Leah questline. When you're stuck on one quest just try to do the others, progression is often tied to progressing with other characters.
