Hi,
Sorry to hear it's not working. It should work when connected with cable, but I haven't tried it on the new macbooks, it might be that there is something that changed in macos. Does the controller work with other games when plugged in with a cable? Do you have any other devices plugged into your computer at the same time? Maybe try with only the controller attached?