Hey,
I would suggest a check on permissions for the app in case downloads are not completely on the system.
You may also need to completely remove itch.io from your device (including the folder AppData) which will remove all games in the process.
Check back if problems still occur.
-F A L L O U T 4