Brandon’s route will be a free external patch on release. I will make a post on release with instructions here, discord, and my twitter @arewar. (edit - and tumblr @arewar)
It will be a simple process. You’ll have to download a very small file <1MB and insert it into the game folder manually.
It cannot be a DLC via the stores because the content violates store policies.