Really interesting entry!
I liked rediscovering how atoms react, and what mixes with what, and how that creates entirely different types of challenges (try to assemble a molecule while avoiding molecules that easily react with what you have, try to assemble two different molecules using elements that are biproducts of the same reaction, etc). The damage collisions were a bit too unforgiving! Maybe have a healing/regeneration mechanic?