secret gardens is the area on the mountains to the very left of your screen in the starting place, you can find it right away, so I think you mean something else?
you explore in an area by clicking the button “explore” on the center bottom of the screen and then click a location, and to get to other places you click that eye in the top of the thing at the bottom of the screen where “explore” is
