Weird, I just downloaded the English version without a problem. Are you trying to download it from the itch website? Right? If so, there is nothing else I can do, sorry.
I have never used the app, I only use the website. That's why I asked you if you were using the website. I think you can download it without any problem from there. Maybe the app only shows the most recent file, which is actually the Spanish version.