Seems like the condition for gamepads right now is being listed in https://github.com/gabomdq/SDL_GameControllerDB/blob/master/gamecontrollerdb.txt#L1560 for Android.
When I clone the line of another Xbox gamepad with my ID, my game recognizes the aforementioned Xbox knockoff without problems.