The custom level editor is accessed on the second page of the level selector. You have to click on "Custom Map" which makes the "Create Map" and "Load Map" buttons pop up.
WHERE THE HELL IS LEVEL SELECTOR
