The same thing had happened to me. I had to start the game from before the conversation with Ella, where she tells you to eat bodies and stuff, and I trained whenever I got the chance (which got me through). So that the text does not become heavy, skip all the conversations to the options.
P.S: When given the option to evolve in battle, hit "don't evolve" and it should continue the fight.