It's a bug. There is not any sewer boss in 4.5.
You can press '~' key and input 'GHOST' to walk through the door and then input 'WALK' to get normal to talk with the blacksmith.
Nice, didn't know there was a functional console.
