We didn't have anyone working with audio on our team so we tried to use sound effects to have some audio experience, we will try our best to deliver a game with full audio experience next time!
Rinnosuke is supposed to be unlocked only after getting 2000 score in Dress-Up Jorge, we will look into it thanks for the feedback!