Change your bitmask to 3x3 minimal for these tiles. Also, you can check out Tilesetter (on steam). Tilesetter makes whole tilesets (with bitmasks) for Godot from a single tile.
