Yes. As per the rules: Any game engine is allowed as long as you can set your game's resolution to 84 x 48 or limit the number of pixels the player sees to 84 x 48. It must also be able to use the provided palette.
Many devs have used unity successfully in the past.
