I would go with more magical orbs that Yui just absorbs when crossing paths with it
👍ok, also if the Collectibles were coins yui could drop them when she gets caught.
(and maybe some dialogue commenting on it or a unique punishment graphic for it).