Cumflation requires that shrine to be turned on, along with male partners, and your character needs to have a vagina (penis optional).
With all three of these things, go to the upper floors of the science tower, encounter a corrupted scientist, and lose.
Note also that this is the only scene in the game where player pregnancy chance is 100% if you have that shrine turned on. Even without a pill.