Fixed; I was trying to use a non-power-of-two texture as a data source, which theoretically should work but practically sometimes doesn't.
And now the fix is also fixed; apologies if you got a level 19 with no exit in it on version 1.1.