Install all mods to the main Android data directory in the game's main folder, create a new folder called game in the main directory under files folder and dump the mods there.
It'll look something like android/data/monstergirldreams.program/files/game