The Arlena copper questline should be repeatable and a steady source of income. You can also earn gold through other quests in game. You can buy equipment in the shop but the main thing you'll want is health potions.
