Yup, when talking to the bridge bandit the dialogue is more blunt than when you're playing a different character