Escape is the pause button, press it again and it will unpause (though there is a sound glitch when unpausing at the moment I'm looking into). You bring up a good point though, as you shouldn't be able to pause during that sequence
