Hey! It's not a bug, it's a typo.
With keyboard, controls are arrow keys + spacebar to interact.
With gamepad, controls are dpad + A (in Xbox controller) to interact.
During the jam, people played with an XBOX controller. Hence way you saw the "press A to open folders".
We have updated the controls.txt image.