If you don't remember where you downloaded it to, the .308 version is just called GROVE now. You should be able to transfer your saves to there.
I don't know what this is about a third party illegal site though. If you're downloading the game here on itch.io, there's nothing that will take you off of the site.