Fan games are in a legal gray area from the start, hard to say where accepting donations lies. Either way, itch.io staff only takes action if copyright holders complain about your game. Hope this helps.
Thank you for the help
