I have gotten the older build to run perfectly using the steam deck app Lutris to install Radio the universe under the Wine setting/protocol. After installing, add a shortcut to steam, and play in "game mode". Hope this helps any steam deck peeps! Thank you 6e6e6e!