I believe it means rolling one d6 for every point in the relevant stat. So if your Rotundity is 3 you would roll 3 six sided dice.