Would you consider putting this game on the AtarI VCS? It's a Linux based console that released in 2021. A game like this would standout and would sell on the VCS I think!
Absolutely, the Atari VCS is easier to publish on than most platforms. Right now they're looking for people to publish games on their system.
There is a discord that you can join to get more information. I'll include a link below.
ultimately it's a platform that has alot of potential and right now it needs developers. Your game would stand out on that platform.