Yes, it's a reboot/remake of [In]Violate Faith, and the old version can be found in the downloads section of this page. Currently, I have no plan to re-publish the first game to itch, but you may play the original to your heart's content after downloading it :)