Thanks so much for the kind words.
The way it works is really simple, once the human turns into a zombie it means you can head straight to the statue and hit 'E' on the keyboard. No need to wait for the zombie to follow. If you still have the soul of the human with you then it will go in and the orange blinking soul will turn into a happy purple cat soul :)
Thanks for playing!