This is a cool game but I did not know what to do even after the tutorial
Viewing post in Thievery II jam comments
You are supposed to go into houses and steal things from the furniture and you can also pickpocket the villagers if they are looking away from you. Get as much gold as you can in the shortest time possible and then follow the road to the top to complete the game.
I had more plans for this game but hit the deadline whilst making the tutorial so I rushed to submit it.