Added an entry to the DevLog of my upcoming entry: https://vimino.itch.io/dinopia/devlog/76981/third-day-got-a-menu
You can find the tips near the end. I only used my usual tricks, although I expected SVG to be my go-to-format but Godot can't handle it that well.