I drilled those blocks and I still don't have it
you need to drill it and then fight her and defeat her
mountain/brown area, it does not look like normal ? blocks, it looks like a semi transparent ? on a normal block
Also: target her so you don't kill her, defeat her minions first