There seems to be an issue with the Linux archive. When trying to install the game through the itch app, it complains about "invalid tar header" and checking the file it does indeed seem to be a gzipped tar file, not a regular tar file.
I think renaming the file to the proper ending of "Hedon 1.2.0 Linux 64-bit.tar.gz" should fix this.