This is exactly the feature request, to have some control over the review process. This is a feature request to the development team at itch.io. They know exactly when a review is needed and when it's complete, so they're in the perfect position to add some level of control for developers, even if it's just a notification of completion, so we know when it's safe to flip the "add to listings" flag, to sync it with marketing.