Can you make a webGL build? - Update Never mind - Unreal 5 is quite hard to do that with.
Yeah, Epic Games decided to remove any kind of browser support for UE5 so the only option I could think of is to compress the game files and uplaod it